贝拉诺

贝拉诺俯瞰科莫湖东岸,是一座约有3400名居民的小镇,隶属莱科省且距其省首府25公里。

2020年一月一日与文德罗尼奥(Vendrogno)镇合并,市镇领地自此可从湖区水域延伸至海拔1799米的穆吉奥(Muggio)山巅。

这座被誉为“艺术家之乡”的小镇,从古至今一直高度聚集着在众多艺术领域中脱颖而出的居民们,他们在写作与诗歌创作、绘画与雕塑以及音乐和戏剧方面都颇具造诣。这一现象与自然、历史-艺术、文化和美食遗产相结合,使小镇获得了由意大利旅游俱乐部授予的重要的橙旗认定标志,结合关于环境增值和环境保护的项目,小镇在可再生能源、分类回收和绿化维护方面采取了针对性干预措施,从而也取得了“鲜花盛开的小镇”这一质量认定标志。最新享有的殊荣便是由意大利文化遗产与活动部授予的“阅读之城”称号。

我们在哪里

贝拉诺地处科莫湖的莱科(Lecco)沿岸,约位于科利科(Colico)和莱科之间的半途中,属于中央湖区地带。距意大利北部的主要机场50至100公里,距莱科约25公里。

如何乘火车抵达

贝拉诺是米兰–蒂拉诺(Tirano)和蒂拉诺(Tirano)-米兰线路上的途经站之一
该线路途径站包含: 米兰中心火车站-蒙扎(Monza)-莱科(Lecco)-瓦伦纳(Varenna)-贝拉诺(Bellano)-科利科(Colico)-莫尔贝尼奥(Morbegno)-松德里奥(Sondrio)-特桑达特/阿普里卡/泰利奥(Tresenda/Aprica/Teglio)-蒂拉诺(Tirano)
信息咨询: www.trenord.it

Trenord网站收集有关特别行程的时间表、价格及有用信息。

如何乘舟艇/水翼船抵达

贝拉诺是由Navigazione Laghi公司运营的科莫–科利科(Colico)和科利科(Colico)-科莫线路上的途经站之一 信息咨询: www.navigazionelaghi.it

Navigazione Laghi公司网站收集有关特别行程和巡游的时间表、价格及有用信息。

如何乘渡轮/摆渡船抵达

您可使用车辆摆渡船服务将私家车开上船,该项服务连接卡德纳比亚(Cadenabbia)、梅纳焦(Menaggio)、贝拉焦(Bellagio)、瓦伦纳(Varenna)这几座市镇。可在瓦伦纳下船后北上前往贝拉诺。

如何乘飞机抵达

距离最近的几座机场为米兰-利纳特机场(Milano Linate)、米兰-马尔彭萨机场(Milano Malpensa)和贝加莫阿尔塞廖国际机场(Bergamo Orio al Serio)。

如何驾车抵达

南起
从米兰出发,进入科莫湖和斯普露加(Spluga)的36号高速公路。从贝拉诺(Bellano)-萨尔西纳山谷北(Valsassina Nord)出口驶出。或者,如果您想游经湖上所有市镇,可从阿巴迪亚拉里亚纳(Abbadia Lariana)出口驶出并沿科莫湖的72号省道行驶,途经市镇有阿巴迪亚(Abbadia)、曼代洛-德尔拉里奥(Mandello del Lario)、列尔纳(Lierna)、瓦伦纳(Varenna),终点为贝拉诺。

北起
从泰利纳山谷(Valtellina)出发,进入科莫湖和斯普露加(Spluga)的36号高速公路。从贝拉诺(Bellano)-萨尔西纳山谷北(Valsassina Nord)出口驶出。或者,如果您想游经湖上所有市镇,可选择科莫湖的72号省道,途经市镇有科利科(Colico)、多里奥(Dorio)、德尔维奥(Dervio),终点为贝拉诺。

 

东起

从萨尔西纳山谷(Valsassina)出发,进入萨尔西纳山谷的62号省道。

老城中心坐落在锤状面的右岬岸上,该岬岸由皮奥维尔那(Pioverna)激流多年来在其流入湖中的位置点上形成;而左岸则是小镇的现代部分,名为科尔托尼奥(Coltogno)。

老城中心的特色在于它那由古罗马兵营典型的正交街道形成的网络,而狭窄的街道(街区)却使其更具中世纪风格,这些街道为夏季带来凉爽。镇上坐落着敬献乔治(Giorgio)、纳扎罗(Nazaro)和赛苏(Celso)几位圣人的大教区主教堂、有着大型石门的帕特里西贵族宫、院庭、走廊和雕刻于十八世纪的纹章以及身为重要标志的大型古港,它曾在旧时覆盖了人员与货物的湖上运输。

而科尔托尼奥则是镇上大部分服务部门所在地,包括:火车站和汽车站、宪兵营和消防队、贝拉诺医疗援救部门以及民防部门。这片区域的大部分建筑均为现代建筑,曾几何时,此地只有作物种植的田地,尤其是葡萄园,这是因为它坐北朝南的地势可保障充足的阳关照耀。

Lago di Como

从上面看贝拉诺镇

这两个由皮奥维尔那激流分开的区域由滨湖小路良好连接,以其水面最宽处展现的全景成为科莫湖最具风情的地方,从这里,壮观的日落美景尽收眼底。

激流口邻近处有着绿化良好的儿童游乐区域、带泳池的湖滩、令人尽情感受湖区的帆船俱乐部、多功能场地和直升机场花园,花园中举办众多声名卓著的文化盛会,比如贝拉诺歌剧节,同时这里还有名为Palasole的新型多功能帆状建筑物。

小镇后方腹地的特色在于众多古老分区和村落的存在,它们的人口稠密程度各不相同,但都历史悠久。尤其是每个中心都会有一座教堂或圣所,使市镇区域成为一座真正的钟楼建筑群。除大教区主教堂之外,最重要的教堂有老城中心的圣玛尔塔(Santa Marta)教堂,那里有一座由九尊雕像组成的重要木雕群,均为真人大小,描绘基督的沉积,由雕塑家安杰洛·德尔·玛依诺(Angelo Del Maino)于十五世纪末和十六世纪初期间创作;莱泽诺(Lezzeno)的圣母流泪巴洛克圣堂,存留一尊1688年的留着血泪的石膏像;圣洛克和圣塞巴斯蒂亚诺(Santi Rocco e Sebastiano)教堂,保佑徒步旅行者路径(Sentiero del Viandante)沿途的路人免受瘟疫侵袭,这条路径曾是一条穿越科莫湖整条东岸上半段的古路,如今也成为在所有战争中捐躯的贝拉诺人的安魂圣地;还有文德罗尼奥的圣洛伦索(San Lorenzo)教区教堂,它曾是圣礼圣事兄弟会所在地,其中保留了放满家具和木制饰品的大厅堂。

老城中心后方是贝拉诺Orrido峡谷(Orrido di Bellano):这是一片由皮奥维尔那激流的湍急水流雕琢天成的壮观峡谷,除了在岩壁之间飞流直下的瀑布之外,数百年来还在岩石中形成了狭窄的通道,从而呈现出令人赞叹的山洞与穴地;借助固定在石头上的人行通道系统,均可供人参观。

Orrido di Bellano

老城中心后方是贝拉诺Orrido峡谷(Orrido di Bellano):这是一片由皮奥维尔那激流的湍急水流雕琢天成的壮观峡谷,除了在岩壁之间飞流直下的瀑布之外,数百年来还在岩石中形成了狭窄的通道,从而呈现出令人赞叹的山洞与穴地;借助固定在石头上的人行通道系统,均可供人参观。峡谷入口处坐落着魔鬼之屋(Cà del Diavol):这是一座古老的防御塔,在其整体意象中,以无数传说和描绘了魔鬼以及其他神话人物的壁画,令人倍感恐惧并联想至撒旦仪式。

继续爬上穆吉奥山的山坡,可到达隶属市镇组成部分的前文德罗尼奥镇,这里可以找到许多旧时农牧业生活的痕迹。  为了对此有所见证,在位于中心地带的Via Roma街道可参观建于一座古老的公共乳品店内的乳业与穆吉奥山地历史博物馆(MUU)。老镇区的村庄和高山牧场综合体构成了穆吉奥山地区(Muggiasca),以其坐北朝南的地势成为一片光照非常充足的区域,从这里可以欣赏无比开阔的全景,从湖区的蔚蓝到萨尔西纳山谷的翠绿,再到格里尼亚山(Grigna)以及更远处的灰色,而罗莎峰(Monte Rosa)的巨大地块依然清晰可辨。人口居住中心,由一条山径交错的网络和依然可用的骡子道相连,建筑物的放射性结构是其特色所在:中心为教堂和居所,旁边围绕着牲口棚圈和通常用来庇护动物和工具的构建物。

Lago di Como

从上面看贝拉诺镇

镇上目前最发达的产业便是旅游业,这归功于当地能够奉送给游客们的自然美景与艺术美景;而直至上个世纪,贝拉诺还是一个以生产为主的小镇:事实上,该地区的确曾有许多烟囱高耸的厂房,它们被贝拉诺的作家安东尼奥·巴尔比亚尼(Antonio Balbiani)冠以“科莫湖的小曼彻斯特”这一绰号。而文德里尼奥则从农业和畜牧业相关传统产业过渡到了旅游业,这是因为它有着尤为丰富的自然美景:自十九世纪末期至二战初期之间,便是许多旅游指南中提到的疗养胜地。尽管如此,现代时期中依然重新发现了散布在穆吉奥山地区中的高山牧场的典型工作活动。

Galleria fotografica

订阅时事通讯

我们使用Mailchimp作为我们的营销平台。通过点击下面的订阅,您承认您的信息将被转移到Mailchimp进行处理。在此了解更多关于Mailchimp的隐私做法