穆吉奥山地区

除了滨湖分区,贝拉诺镇还有其它海拔更高的村庄,它们共同组成了穆吉奥山地区。

穆吉奥山谷位于贝拉诺和塔尔塔瓦勒(Tartavalle)之间,看起来像是一条后冰川时代洪流起源的狭窄峡谷,主要延伸在穆吉奥山的西南山脊上。

穆吉奥山像是一座完全孤立的圆形大山,在此可欣赏到萨尔西纳山谷、泰利纳山谷、科莫湖和卢加诺湖的美景,直至罗莎峰。

这里的工作活动从未仅限于农业,即使与农业相关的方面曾在当地经济中占据主导地位并且为这片土地的转变赋予了生命,这些转变便是我们眼前这片美景之基础所在。

穆吉奥山地区包括众多高山牧场和村落;事实上,其名称之词源便意为“乡村居住的人”。

除了特多尔多(Tedoldo)、卡马焦雷(Camaggiore)和奇亚罗(Chiaro)这几座高山牧场外,穆吉奥山地区还有七座村落

诺奇诺(Noceno)

由于其位置偏僻孤立,可俯瞰湖泊,直到二十世纪七十年代才开通马路。

在传统的季节性垂直迁移中,该镇是介于奥罗、科斯塔和蓬达里奥之下的几个较小居点与位于最高处的卡马焦雷高山牧场之间的中间站。此外,诺奇诺也是最为古老的居点之一:的确,敬献圣格雷戈廖马尼奥(San Gregorio Magno)的教堂在一部十三世纪的文献中便有提及,这座教堂也被视为穆吉奥山地区最早的三座教堂之一。自1711年至1984年,这里一直是教区所在地,后归文德里尼奥管辖。居住区由几座简单而质朴的建筑组成,谷内教堂墓地下一个僻静的位置中,矗立着当年居民们要求建成的学校的建筑体。

Noceno一名的词源来自Anu+hen = acqua+palo,或是穿过水流的树干,这片水流最有可能是指那支流经Val Grande山谷的激流。

墓碑置于周围墙壁上的墓地也是其特色所在,这是上个世纪或之后几十年的一个掠影。

诺奇诺居民们主要从事的工作曾为伐木工和烧炭工。木炭运输曾通过将背篓驮在肩上的方式进行,从事人员都是沿着通往贝拉诺的陡峭骡子道下山的女人们。

萨尼可(Sanico)

Sanico一名的词源来自Dhènek = 居住围地,或是村庄。

小村形状细长且沿着古老的狭窄主街展开。圣雅各伯(San Giacomo)教堂位于半山处,建于十三世纪且为穆吉奥山地区最为古老的教堂之一。

村内引人注目的是几座可追溯至十八世纪的建筑物的装饰性大门,每座大门各不相同,是所属地域中的特有财富。这些居所的主人曾都在威尼斯工作并致富,而后回到故乡。

当时迁往威尼斯如同迁往法国、比利时、瑞士及美国一样,很可惜是一种求生需要,这是因为那时在当地很难找到一份薪酬丰厚的工作。大量涌入威尼斯,是因为萨尼可的居民拥有那里所需的专长,比如铁匠、铜匠、铸锅匠和制枪匠。

然而自1935年起,现象发生了扭转,许多英国人决定在这里置购度假屋。“英国人村庄”的化名由此而来。这个幸福的片段而后被二战的爆发所打断,之后在五十和六十年代才得以恢复。  这个时期中,英国科学家塞西尔·鲍威尔(Cecil F. Powell)常常居住于此,他是1950年诺贝尔物理奖的得主。

莫尔尼可(Mornico)

如果不算高山牧场在内,它便是穆吉奥山地区位置最高的分区之一。从位于镇西边位置偏僻的圣伯尔纳定(san Bernardo)教堂墓地,可放眼远眺萨尔西纳山谷和格里尼亚山北麓的壮观美景。这个村子是铁匠们的故乡,他们通过知识的积累将精湛技艺传播至全意大利乃至整个世界。

Mornico一名的词源来自Mor+ni(k) = 新墙,或是用一堵新墙围着的村庄。

许多房屋都保留了十九世纪的典型风貌,不仅体现在外观上,家具与室内布局方面亦是如此,带有独特的中央壁炉以及挂在墙壁上的古老用具。不同居所中脱颖而出的是Acerboni的那座,以其正面富有特色的壁画而与众不同。

莫尔尼可还与两座同名市镇结为友好城市关系:一座在贝加莫省,另一座在帕维亚省。

科玛希拉(Comasira)

Comasira一名的词源来自Hom+hiro = 住所+领主,或是曾经居住着封建领主的村庄。这个意象与泰诺人的传说及其他们的宝藏相关。

它是穆吉奥山地区海拔最低的村落之一,位于悬崖簇护的路堤上并悬垂俯瞰着皮奥维尔那激流,与蓬那索分区和帕尔拉斯科(Parlasco)镇相对而立;后两地对于监控前往贝拉诺的道路有着重要的战略地位。

房屋集群均为具有意义的民用建筑,带有十四-十五世纪风格的典雅大门:具有珍贵价值的是一座建筑物中的双扇大门,这座建筑物通常被称为禁卫军营或监狱。小镇的山上矗立着敬献圣塞巴斯蒂亚诺(San Sebastiano)的小圣所。

L’agglomerato delle case presenta interessanti architetture civili con eleganti portali tre-quattrocenteschi: di pregio i due portali gemini dell’edificio popolarmente chiamato Pretorio o Prigioni.
A monte dell’abitato sorge il piccolo oratorio dedicato a San Sebastiano.

以奈西奥(Inesio)

实际上,村中最古老的部分位于两个山谷之间,对于监控萨尔西纳山谷和科莫湖之间的沟通路径有着战略性地位。的确,经过从塔切诺(Taceno)、马尔尼奥(Margno)和纳尔罗(Narro)出发的骡子道,在这里便会与通往贝拉诺的道路交汇。

这里在古罗马时期便住有居民,此处发现的一只黏土花瓶便是重要证据,村中曾建有塔楼,均为最为庞大的中世纪防御体系的组成部分,曾是米兰公国部队的驻军所在地,于1453年与威尼斯人开战并将其击退。

Inesio一名的词源来自In+ez = 水流+水,或是建在一片水流和一片激流中的房子。它在最为古老的文献中被称为Loco Incresso,后被称作Villa Angese。

圣玛利亚玛达蕾娜(Santa Maria Maddalena)圣所的存在已于十六世纪便有所考证。

村里的山上,沿着磨坊山谷,在通往纳尔罗的骡子道途中一个名叫“Torre(意为塔楼)”的地方,一幢大建筑物跃然入目:那是工程师吉里欧(Giglio)的纺织厂,由嘉瓦奇(Gavazzi)丝绸厂的企业家们领导,后来变成一所夏令营,如今是团队与家庭度假胜地。

莫斯尼克(Mosnico)

它是穆吉奥山地区最小的村落,位于文德里尼奥和以奈西奥之间的半途中,周围环绕着干石墙建成的多座梯田,但曾经满是庄稼。

敬献圣洛可(San Rocco)的小教堂也很别致,位于镇东边。

Mosnico一名的词源来自Moot’z+ni(k)= 村庄+新,或是新建的村庄。

文德里尼奥和布鲁加(Vendrogno con Bruga)

Vendrogno con Bruga一名的词源来自Un+drom = 喷泉+斜坡,或是有着喷泉的斜坡,而Brug =村落

文德里尼奥和布鲁加两镇,古时各自分开,如今组成了穆吉奥山地区的首府镇。过去,沿着古老的骡子道从贝拉诺过来,面前就是布鲁加:它曾是一座坚固的村落,坐落在约十米高的悬崖上方,而今则完全被吉里欧(Giglio)学院的巨大建筑体所隐藏。在两座侧面建筑物的墙壁上,几乎是为了保佑这座古镇,曾有两幅十四-十五世纪的壁画;第一幅是价值不菲的圣母抱子图,由十五世纪末期的扎瓦塔里(Zavattari)家族艺坊创作,如今修复后珍藏于圣安东尼奥(Sant’Antonio)教堂,第二幅位于通往诺奇诺的骡子道入口转角处的建筑物上,描绘着天主圣三。小镇的这个位置上还树立着一座非常完整的建筑体:那是一座塔楼房屋,后来与其它建筑拼连,由四部分组成,形成一座可从三个入口进入的内部庭院,三个入口都有着装有大石门的覆盖式通道。

另一个具有意义的建筑体位于Via Roma街道和通往诺奇诺的道路之间的转角处:这座建筑直到二十世纪初期,都是吉里欧家族的庄园别墅,也是村里的主要大型建筑之一。另一个值得搜索的建筑标志是位于Via Roma街道16号大门上的十字架,它见证了一位主教的下榻,这位主教曾在乌拉亚(Uraja)军队摧毁时期从米兰逃离至此(公元538-539年)。

在文德里尼奥和布鲁加的房屋集群中,如今共有十四处巨型大门,主要为拱形结构,分属自中世纪开始后的不同时期,其功能在于封闭和保护内部的一处珍贵水源。在这些被入口隐藏着的庭院之一中,公派医生卡萨诺瓦(Casanova)于二十世纪初期发现了一块穆索(Musso)镇的白色大理石边界石,铭文部分可辨,属于古罗马时期,如今陈列在科莫市民博物馆内。大部分巨型大门都位于Via Roma街道的中心地带,那里还可以参观MUU,乳业与穆吉奥山地历史博物馆,位于村中先前的轮班乳品店中。

古镇街道末端矗立着圣安东尼奥小教堂,教堂特色是其内部和外部的壁画群,而在完全分离于房屋集群、位于村落边缘且具有观景视角的地方,耸立着雷多圣母(Madonna di Loreto)圣堂,大家都将它称为“小圣母堂”。

订阅时事通讯

我们使用Mailchimp作为我们的营销平台。通过点击下面的订阅,您承认您的信息将被转移到Mailchimp进行处理。在此了解更多关于Mailchimp的隐私做法