Из недавно проведенных Антонио Рускони исследований (изложенных в книге «Pesa Vegia в ореоле легенд и реальности») следует, что его наиболее вероятной датировкой является приблизительно 1605 год. Именно тогда губернатор Педро Асеведо, граф де Фуэнтес, издал указ, отменяющий предшествующую реформу1604 года и возвращавший в обиход старые единицы измерения (которые и назывались «Pesa Vegia»).
Pesa Vegia
«Pesa Vegia» - это неизменный атрибут рождественских празднеств, праздник с более чем 400-летней историей, который проводится ежегодно 5 января, непрестанно обновляясь и, наряду с этим, сохраняя в неизменном виде свою магию и лежащую в его основе легенду.
С течением времени этот многовековой праздник оброс множеством легенд и гипотез о его происхождении.
Ранее новые единицы измерения веса (так называемые «pesa nova») вызвали недовольство у белланских торговцев, которые сочли «сие неправедное предписание» настоящим бедствием для местной торговли, грозившим ей в случае вступления указа в силу. В ходе бурного собрания в ратуше было решено обратиться к самому губернатору с просьбой отменить новые единицы измерения и издать еще один указ, возвращающий старые. Граф Фуэнтес, проявив свойственное ему великодушие, благосклонно принял прошение жителей Беллано и самолично возглавил делегацию, направившуюся в это поселение на берегу озера Комо.
Белланцы опасались за исход миссии, и атмосфера была напряженной. Уже с обеда Пунча (зона, прилегающая к устью Пьоверны) была непривычно оживлена, а после заката пляж по ту сторону потока заполонили и стар и млад: все с волнением ждали гондолы с гонцами. Время неумолимо текло. Опускалась ночная мгла, ледяной воздух казался колючим.
Мужчины и женщины, жавшиеся вокруг костра, были задумчивы и встревожены. Время от времени кто-нибудь из них начинал пристально всматриваться во тьму над озером, пытаясь уловить хотя бы какой-то знак. Неожиданно послышался плеск воды. Иззябшие белланцы вскочили на ноги, вглядываясь вдаль. И, разглядев гондолу с гонцами, они во весь голос закричали с берега: «Pesa vegia o Pesa nova»? («Старая или новая мера?») и услышали в ответ: «Pesa Vegia» (Старая мера).
И простолюдины, и купцы точно обезумели от восторга. Вся деревня ринулась на мол, чтобы встретить испанских посланцев, которые привезли «добрый указ». Кто-то вспомнил, что наступил канун Богоявления, и полные ликования жители устроили представление с волхвами, организовав длинную процессию, которая прошествовала по улицам селения. Целую ночь, до утра, они пили и пировали в открытых харчевнях и кабачках.
И вот уже более 4 веков жители Беллано празднуют это событие, не пропустив его ни разу, даже во времена войн и лишений: они организуют костюмированную процессию с волхвами, Гонку между двумя мерами веса по местным улочкам и зажигают костер на молу. С годами в порядок празднования благой вести было привнесено много изменений и новшеств. Так, во второй половине ХХ века появились фигура губернатора и чтение указа с балкона ратуши, живой вертеп, замок Царя Ирода и т. п. Все эти элементы, вплетенные в традиционный Праздник трех волхвов, и составляют народные гулянья, где святое сливается с земным в единое целое, неразрывно связанное с названием «Pesa Vegia».
Праздник столь глубоко укоренился на этой земле, а сила его столь разительна, что даже недавняя пандемия не смогла остановить прибытие губернатора в порт, чтение Доброго указа с балкона ратуши и традиционного шествия Трех королей (волхвов), за которыми жители Беллано следили издалека, из окон своих домов; но это отнюдь не помешало им исторгнуть единодушный, идущий от всего сердца крик: «Pesa Vegia!».
Праздники
Galleria fotografica
